Sou um evadido.
2007年 06月 16日
私は逃亡者。
生まれるとすぐ
私は自分の中に閉じこめられた、
ああ、でも私は逃げ出した
おなじ場所にいることに
人が飽きるのであれば
おなじ存在でいることにだって
飽きるのではありませんか?
我が魂は私を探している
だが私はあちこちを逃げ回る、
魂が私を
どうか見つけませんように。
自分であることは牢獄、
私であるとは 存在せぬこと。
逃げ回りつつ 私は生きてゆこう
それが本当に生きることです。
Fernando Pessoa (1888-1935)
管 啓次郎 『オムニフォン<世界の響き>の詩学』より
岩波書店 2005年
生まれるとすぐ
私は自分の中に閉じこめられた、
ああ、でも私は逃げ出した
おなじ場所にいることに
人が飽きるのであれば
おなじ存在でいることにだって
飽きるのではありませんか?
我が魂は私を探している
だが私はあちこちを逃げ回る、
魂が私を
どうか見つけませんように。
自分であることは牢獄、
私であるとは 存在せぬこと。
逃げ回りつつ 私は生きてゆこう
それが本当に生きることです。
Fernando Pessoa (1888-1935)
管 啓次郎 『オムニフォン<世界の響き>の詩学』より
岩波書店 2005年
by jigenlove
| 2007-06-16 00:18
| 本